Serivisi mpuzamahanga zo gutwara imirambo

Gucyura umurambo uvuye mu mahanga – Koreya y’amajepfo

Akira ibyifuzo by'ibigo byemejwe byo gucyura umurambo uvuye mu mahanga (igihugu: Koreya y’amajepfo). Umuryango ushobora kugereranya ibiciro, inyandiko n'uburyo bwo gutwara mbere yo guhitamo ikigo.

Saba icyifuzo – Koreya y’amajepfo Vugana na Repatrio

Koreya y’amajepfo

Repatrio.today ihuza imiryango n'ibigo byemejwe bitwara imirambo hagati y'ibihugu.

Ibyifuzo by'ibigo byinshi byemejwe kuri dosiye imwe, kugira ngo ibiciro bigereranywe aho kubyakira kimwe kimwe.
Ibisobanuro byanditse by'ibikubiye muri buri cyifuzo, kugira ngo harebwe ikibura mu gihendutse kurusha ibindi.
Amafaranga abikwa n'urubuga kandi ahabwa ikigo ari uko byemejwe ko ubwikorezi bwakozwe.
Inyandiko y'ibyo mwumvikanyeho, ifite akamaro niba nyuma havutse amakimbirane.

Gucyura umurambo bitwara igihe kingana iki – Koreya y’amajepfo

Ubwikorezi bwinshi bw'imirambo hagati y'ibihugu bufata icyumweru kimwe kugeza kuri bibiri, uhereye ku guhamagara kwa mbere kugeza ku ishyingurwa iwabo. Urugendo ubwarwo ni igice kigufi cyane. Umuvuduko ugenwa n'inyandiko: ubuyobozi bw'aho hantu bugomba kwandika urupfu, umuganga cyangwa ikigo cy'ubuzima kigomba kwemeza icyateye urupfu, naho ambasade igatanga uruhushya rutuma isanduku yambuka umupaka.

Mu muhanda imbere mu Burayi, iyo inyandiko zuzuye, ubwikorezi busanzwe bufata umunsi umwe kugeza ku minsi itatu.

Bitwara igihe kirekire iyo urupfu rwabaye mu buryo butunguranye, icyarwateye kitazwi cyangwa hari iperereza. Muri icyo gihe nta kintu gishobora gukorwa kugeza ubuyobozi butanze umurambo, kandi nta kigo gishobora gusezeranya itariki.

Igiciro cyo gucyura umurambo – Koreya y’amajepfo

Ikiguzi giterwa n'umujyi umurambo uvanwamo, aho ujyanwa, gutwara mu muhanda cyangwa mu ndege, ibisabwa ku isanduku, inyandiko na serivisi z'ishyingura zo muri ako karere. Ubusabe bumwe butuma ibigo byohereza ibyifuzo bishobora kugereranywa.

Inyandiko n'inzira z'aho hantu

Bitewe n'igihugu, hashobora gukenerwa icyemezo cy'urupfu, uruhushya rwo gutwara umurambo, icyemezo cyo kubungabunga umurambo, inyandiko za ambasade n'amakuru y'irimbi cyangwa aho batwikira imirambo. Igihugu Koreya y’amajepfo si umunyamuryango w'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi, bityo isanduku inyura kuri gasutamo ku mupaka, aho inyandiko zigenzurirwa. Igihugu Koreya y’amajepfo ntikiri mu Masezerano ya Strasbourg yo mu 1973 yerekeye gutwara imirambo, bityo inyandiko z'ubwikorezi zikurikiza amategeko y'icyo gihugu, akenshi binyuze kuri ambasade.

Inyandiko zikenewe n'abazitanga

1 Icyemezo cy'urupfu: Gitangwa n'ibiro by'irangamimerere by'aho urupfu rwabereye. Izindi nyandiko zose zishingira kuri cyo.
2 Icyemezo cy'ubuvuzi cy'icyateye urupfu: Gitangwa n'umuganga wavuraga umuntu cyangwa ikigo cy'ubuzima cy'aho hantu. Akenshi kigomba kwerekana ko icyateye urupfu atari indwara yandura.
3 Icyemezo cyo kubungabunga umurambo: Gitangwa n'ikigo cy'ishyingura cyabungabunze umurambo. Ibihugu byinshi bigisaba mbere yo gutwara umurambo mu ndege.
4 Pasiporo y'umurambo (laissez-passer): Itangwa na ambasade y'igihugu umurambo ujyanwamo cyangwa ubuyobozi bw'aho hantu. Ni yo nyandiko yemerera isanduku gukora urugendo.
5 Uruhushya rwo gushyingura cyangwa gutwika umurambo aho ujyanwa: Rutangwa n'ubuyobozi bw'aho ishyingurwa rizabera.

Ibihugu bimwe bisaba kandi ubusobanuro bwemewe cyangwa apostille. Izi nyandiko zitegurwa n'ikigo cy'ishyingura gikurikirana dosiye; umuryango akenshi usabwa gusa indangamuntu n'uruhushya rwanditse.

Ibigena igiciro mu by'ukuri

Intera n'inzira, n'uko isanduku izajyanwa mu muhanda cyangwa mu ndege.
Isanduku ubwayo. Gutwara mu ndege bisaba isanduku ifunze neza irimo icyuma cya zinc imbere, ihenze cyane kurusha isanduku isanzwe.
Kubungabunga no gutegura umurambo.
Inyandiko, amafaranga ya ambasade, ubusobanuro n'iyemezwa ry'inyandiko.
Kuvana umurambo aho umuntu yaguye n'intera kuva aho kugeza ku kigo cy'ishyingura kiri hafi.
Serivisi z'ishyingura aho umurambo ujyanwa, niba umuryango uzishaka mu ipaki imwe.

Kubera ko ibi bintu bitandukana cyane bitewe n'inzira, gutangaza igiciro kimwe gihamye cyo gucyura umurambo (Koreya y’amajepfo) byayobya abantu. Ni yo mpamvu ibyifuzo biva mu bigo bizi neza iyo nzira yihariye.

Uko ubusabe bwo gucyura umurambo bukora – Koreya y’amajepfo

1
Sobanura uko bimeze
Andika aho umuntu yaguye, aho umurambo ugomba kujyanwa n'ikindi cyose kigira ingaruka ku bwikorezi. Ifishi imwe, iminota mike, ku buntu.
2
Ibigo byemejwe byohereza ibyifuzo
Ibigo by'ishyingura bikorera kuri iyi nzira (Koreya y’amajepfo) bisubiza bitanga igiciro n'urutonde rwanditse rw'ibikubiye muri icyo giciro.
3
Gereranya uhitemo
Ibyifuzo bigaragazwa bikurikiranye mu rurimi rwawe. Ni wowe uhitamo ikigo; amafaranga ntahita yoherezwa, abikwa n'urubuga.
4
Ubwikorezi burakorwa
Ikigo cyatoranyijwe gikurikirana inyandiko n'ubwikorezi. Ikigo gihabwa amafaranga ari uko byemejwe ko umurambo wageze.

Ibibazo bikunze kubazwa

Gucyura umurambo bitwara amafaranga angahe (igihugu: Koreya y’amajepfo)?

Igiciro giterwa n'inzira nyayo, intera, ubwoko bw'ubwikorezi, inyandiko na serivisi zatoranyijwe. Repatrio yohereza ubusabe bumwe ku bigo byemejwe, nabyo bikohereza ibyifuzo byabyo.

Repatrio yafasha niba umurambo ugomba kuvanwa mu kindi gihugu?

Yego. Mu busabe ushobora kwandika umujyi umuntu yaguyemo n'aho umurambo ujyanwa, maze ibigo bikorera muri ibyo bihugu bikohereza ibyifuzo.

Gucyura umurambo bitwara igihe kingana iki (igihugu: Koreya y’amajepfo)?

Akenshi icyumweru kimwe kugeza kuri bibiri. Ubwikorezi bwihuta; umuvuduko ugenwa n'inyandiko. Iyo hari isuzuma ry'umurambo cyangwa iperereza, nta tariki ishobora kugenwa kugeza ubuyobozi butanze umurambo.

Ni nde utegura inyandiko, umuryango cyangwa ikigo?

Ikigo cy'ishyingura. Gikorana n'ibiro by'irangamimerere, ikigo cy'ubuzima na ambasade. Umuryango akenshi usabwa gusa indangamuntu n'urwandiko rwanditse rutanga ububasha.

Umurambo ushobora gutwikwa aho gutwarwa?

Mu bihe byinshi birashoboka, kandi akenshi birahendutse, kuko amategeko yo gutwara ivu yoroshye cyane kurusha ay'isanduku. Ibihugu bimwe n'amadini amwe bibuza cyangwa bigabanya gutwika imirambo, bityo ni byiza kubivuga mu busabe aho gukeka.

Bigenda bite niba nta bwishingizi bwishyura ikiguzi?

Ubwikorezi bwinshi bw'imirambo bwishyurwa n'umuryango ubwawo. Abakoresha bamwe, ubwishingizi bw'ingendo n'ubw'ubuzima bishyura igice cy'ikiguzi, bityo ni byiza kubigenzura mbere yo kwishyura. Uko byagenda kose, ibyifuzo byerekana igiciro cyose kuva mu ntangiriro.

Saba icyifuzo – Koreya y’amajepfo